1 00:00:01,215 --> 00:00:02,447 (inspirerande musik) 2 00:00:02,447 --> 00:00:05,114 (trumpet spelar) 3 00:00:11,237 --> 00:00:16,237 (luft susar) (dramatisk musik) 4 00:00:16,560 --> 00:00:18,780 - [Voice Over] Tidigare på "The Bay". 5 00:00:18,780 --> 00:00:22,380 - Hej Pete, nöje att gör din bekantskap. 6 00:00:22,380 --> 00:00:24,390 – Jag har gjort några tunga undersöker din bror 7 00:00:24,390 --> 00:00:26,370 och han är en hänsynslös affärsman. 8 00:00:26,370 --> 00:00:28,740 Och sedan vilken sorts smutsiga affärer han ger sig in i, 9 00:00:28,740 --> 00:00:31,140 han verkar alltid hitta en sätt att ta sig ur det. 10 00:00:31,140 --> 00:00:32,610 - Detektiv. 11 00:00:32,610 --> 00:00:33,710 - Pete, vad har jag missat? 12 00:00:34,987 --> 00:00:36,480 (väder i luften) - Nej! 13 00:00:36,480 --> 00:00:39,990 - Din hud, perfekt gyllene. 14 00:00:39,990 --> 00:00:41,547 - Berätta vad du gjorde med min bebis. 15 00:00:41,547 --> 00:00:45,330 - Vår son, Adam Junior, han är säker. 16 00:00:45,330 --> 00:00:49,110 Så länge som din exman är inte död från halsen och upp. 17 00:00:49,110 --> 00:00:50,683 - Lämnade du tillbaka min bebis hos Pete? 18 00:00:50,683 --> 00:00:52,860 - Han är en bra liten vaktmästare. 19 00:00:52,860 --> 00:00:55,590 Under tiden, du och Jag har en del att göra. 20 00:00:55,590 --> 00:00:57,720 Skriv på skilsmässopapperen. 21 00:00:57,720 --> 00:00:59,850 - Vad gjorde du, förfalskade hans signatur? 22 00:00:59,850 --> 00:01:01,170 - Helvete! 23 00:01:01,170 --> 00:01:03,690 Du vill att jag ska jaga dem båda ner, som hundar?! 24 00:01:03,690 --> 00:01:04,860 - Jag skriver under, okej. 25 00:01:04,860 --> 00:01:06,720 – Skilsmässopapperen kommer att påskyndas 26 00:01:06,720 --> 00:01:08,580 och vi ska ha en härlig ceremoni imorgon, 27 00:01:08,580 --> 00:01:09,870 före solnedgången. 28 00:01:09,870 --> 00:01:12,993 Detta är sann kärlek. 29 00:01:12,993 --> 00:01:15,363 Det kommer att bli så speciellt mellan oss. 30 00:01:16,261 --> 00:01:17,580 (Vivian gråter mjukt) 31 00:01:17,580 --> 00:01:20,258 Till nästa gång, älskling. (Vivian gråter) 32 00:01:20,258 --> 00:01:24,708 - Nej! (gråter) 33 00:01:24,708 --> 00:01:29,070 Pete! Nej. (gråter) 34 00:01:29,070 --> 00:01:29,903 - [Lex] Känner du den här killen? 35 00:01:29,903 --> 00:01:32,820 – Ja, han är min en gång i tiden förvaltarbiträde. 36 00:01:32,820 --> 00:01:33,990 - Vad gjorde han? 37 00:01:33,990 --> 00:01:35,790 - Följer du inte nyheterna, Jensen? 38 00:01:35,790 --> 00:01:36,900 Han sköt din ex-fru. 39 00:01:36,900 --> 00:01:38,190 - De skojar med mig, eller hur? 40 00:01:38,190 --> 00:01:40,158 – Jag tror att jag tror på jäveln. 41 00:01:40,158 --> 00:01:41,130 Jag tror inte att han vet grejen 42 00:01:41,130 --> 00:01:42,199 om Adam Kenway. 43 00:01:42,199 --> 00:01:44,415 (djur gnäller) 44 00:01:44,415 --> 00:01:45,331 Det är han! 45 00:01:45,331 --> 00:01:47,266 - Va? Hej, kom hit! 46 00:01:47,266 --> 00:01:48,099 Kom, kom hit. - Hej, hej, hej! 47 00:01:48,099 --> 00:01:49,440 - Vad? - Vad gör du? 48 00:01:49,440 --> 00:01:50,670 – Ja, det är Sara. (maskin piper) 49 00:01:50,670 --> 00:01:52,710 Hennes tillstånd har blivit riktigt värre. 50 00:01:52,710 --> 00:01:53,790 Hon behöver dig här. 51 00:01:53,790 --> 00:01:55,230 - På väg. 52 00:01:55,230 --> 00:01:56,063 - [Daniel] Jag älskar dig, syster. 53 00:01:56,063 --> 00:01:59,216 (dörren skramlar) 54 00:01:59,216 --> 00:02:00,780 - (skriker) Daniel! - Whoa, whoa, whoa. 55 00:02:00,780 --> 00:02:01,860 Vart tar du henne? 56 00:02:01,860 --> 00:02:03,376 Hej Tamara! 57 00:02:03,376 --> 00:02:04,392 (Tamara stönar) 58 00:02:04,392 --> 00:02:05,954 (Tamara ropar) 59 00:02:05,954 --> 00:02:07,380 - Du behöver bara få den information vi behöver 60 00:02:07,380 --> 00:02:08,430 från DA, 61 00:02:08,430 --> 00:02:10,140 om du vill att din bror ska leva. 62 00:02:10,140 --> 00:02:12,493 - Ge mig telefonen, din smyga. 63 00:02:12,493 --> 00:02:14,070 - Tamara, är det verkligen du? 64 00:02:14,070 --> 00:02:15,150 Det är så bra att höra din röst. 65 00:02:15,150 --> 00:02:16,500 Jag var så rädd att jag aldrig skulle göra det. 66 00:02:16,500 --> 00:02:17,333 - Vänta, var är du? 67 00:02:17,333 --> 00:02:18,522 - Är du? - Puerto Rico. 68 00:02:18,522 --> 00:02:19,689 - Puerto Rico. 69 00:02:21,139 --> 00:02:23,722 - Adam, jag vet att du kan höra mig. 70 00:02:26,190 --> 00:02:29,860 Denna nya ras av Garretts, förtjänar inte dig 71 00:02:31,050 --> 00:02:33,480 men de kommer att förtjäna det du gör mot dem. 72 00:02:33,480 --> 00:02:36,513 Så njut, ha kul. 73 00:02:37,740 --> 00:02:42,363 Men kom ihåg, lita på ingen. 74 00:02:43,884 --> 00:02:45,070 Röd. - Vänta!! 75 00:02:45,070 --> 00:02:48,178 (röstekon) Gå ut! 76 00:02:48,178 --> 00:02:50,465 (mild musik) (väder i luften) 77 00:02:50,465 --> 00:02:52,290 - [Lex] Pete, någon rörelse där ute? 78 00:02:52,290 --> 00:02:53,460 – Jag pratade med detektiven. 79 00:02:53,460 --> 00:02:55,500 Han sa att han borde ha några mer information till oss 80 00:02:55,500 --> 00:02:56,910 när vi träffas idag. 81 00:02:56,910 --> 00:02:58,620 - [Lex] Ge mig något gott, skulle du? 82 00:02:58,620 --> 00:03:00,180 – Jag pratade också med Sofia. 83 00:03:00,180 --> 00:03:03,600 Tack så mycket för den 24-7 klockan. 84 00:03:03,600 --> 00:03:05,790 Det hjälper verkligen mitt förstånd just nu. 85 00:03:05,790 --> 00:03:07,920 - [Lex] Skulle inte ha det på något annat sätt. 86 00:03:07,920 --> 00:03:09,720 - Hej, hur mår min mamma? 87 00:03:09,720 --> 00:03:11,118 - [Lex] Din mamma, (dörrrappar) 88 00:03:11,118 --> 00:03:13,107 hon är en stark kvinna. 89 00:03:13,107 --> 00:03:14,220 Hon hänger där inne. 90 00:03:14,220 --> 00:03:16,290 - Se till att du stannar vid hennes sida. 91 00:03:16,290 --> 00:03:17,880 Kyss henne och håll hennes hand. 92 00:03:17,880 --> 00:03:18,810 Och när hon vaknar, 93 00:03:18,810 --> 00:03:21,960 låt henne veta hur mycket jag älskar henne, okej? 94 00:03:21,960 --> 00:03:24,348 - [Lex] Jag är säker på att det kommer att ge lite solsken på hennes sätt. 95 00:03:24,348 --> 00:03:25,950 Se till att hålla mig uppdaterad 96 00:03:25,950 --> 00:03:28,200 på varje detalj du får där ute. 97 00:03:28,200 --> 00:03:30,420 Jag vill höra allt och allt du vet 98 00:03:30,420 --> 00:03:33,630 - Okej. Lex, jag måste gå. 99 00:03:33,630 --> 00:03:37,050 Men låt veta vad du än hör från BCPD, okej? 100 00:03:37,050 --> 00:03:39,660 Och om du inte kan nå mig av någon anledning, ring RJ. 101 00:03:39,660 --> 00:03:40,770 - [Lex] Kommer att höra av dig. 102 00:03:40,770 --> 00:03:41,720 - Vi hörs snart. 103 00:03:44,310 --> 00:03:46,260 - Vad händer? God morgon. 104 00:03:46,260 --> 00:03:50,640 - Hej, vem var det? 105 00:03:50,640 --> 00:03:52,650 - Det var Lex. 106 00:03:52,650 --> 00:03:54,030 Var är RJ? 107 00:03:54,030 --> 00:03:56,280 - Jag tror att han gick ner till poolen. 108 00:03:56,280 --> 00:03:57,450 Vet han något annat? 109 00:03:57,450 --> 00:03:58,890 - Vänta, vad? 110 00:03:58,890 --> 00:04:01,020 - Lex, vet han något mer? 111 00:04:01,020 --> 00:04:02,490 – Nej, Lex vet knappt någonting. 112 00:04:02,490 --> 00:04:05,760 Jag menar, det är ganska säkert att de är i Puerto Rico 113 00:04:05,760 --> 00:04:07,440 och vi spårar dem. 114 00:04:07,440 --> 00:04:10,200 – Jag blir bara mer orolig 115 00:04:10,200 --> 00:04:12,612 om att hitta Daniel, vet du? 116 00:04:12,612 --> 00:04:16,020 - Jag vet. Tro mig, jag förstår. 117 00:04:16,020 --> 00:04:18,990 Jag känner samma sak om Daniel och Tamara, 118 00:04:18,990 --> 00:04:20,090 och speciellt Vivian. 119 00:04:21,330 --> 00:04:22,163 – Självklart. 120 00:04:23,670 --> 00:04:26,310 Vilken tid ska vi träffa Castro? 121 00:04:26,310 --> 00:04:28,530 – Vi borde nog få till stationen just nu 122 00:04:28,530 --> 00:04:30,300 eftersom han hämtar labbresultat. 123 00:04:30,300 --> 00:04:31,200 - Okej. - Först, 124 00:04:31,200 --> 00:04:32,991 låt oss få ut RJs röv ur poolen. 125 00:04:32,991 --> 00:04:33,824 Kom igen! 126 00:04:35,145 --> 00:04:36,541 (dramatisk musik) 127 00:04:36,541 --> 00:04:38,424 ♪ Det finns en känsla i luften ♪ 128 00:04:38,424 --> 00:04:43,424 ♪ Nu älskling, kan du känna det också? ♪ 129 00:04:44,034 --> 00:04:47,348 ♪ Det finns ingenting du kan göra nu, älskling. ♪ 130 00:04:47,348 --> 00:04:51,443 ♪ Det är bara för sent för dig. ♪ 131 00:04:51,443 --> 00:04:55,410 ♪ Men om du faller i mina armar ♪ 132 00:04:55,410 --> 00:04:58,660 ♪ Jag bär bort dig. ♪ 133 00:04:59,978 --> 00:05:01,019 (trumrullar) 134 00:05:01,019 --> 00:05:06,019 ♪ Åh, åh, du faller för djävulen nu ♪ 135 00:05:06,249 --> 00:05:08,328 ♪ Han tar dig för sin brud. ♪ 136 00:05:08,328 --> 00:05:09,753 ♪ Han kommer att skaka av feber ♪ 137 00:05:09,753 --> 00:05:14,753 ♪ Och en känsla innerst inne, min älskade. ♪ 138 00:05:16,268 --> 00:05:21,268 ♪ Åh, åh, ja, det är du faller för djävulen ♪ 139 00:05:21,357 --> 00:05:23,851 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 140 00:05:23,851 --> 00:05:25,017 ♪ Om du någonsin klarar det ♪ 141 00:05:25,017 --> 00:05:30,017 ♪ Möt mig på andra sidan, min älskade ♪ 142 00:05:31,559 --> 00:05:36,332 ♪ Åh, åh, du faller för djävulen ♪ 143 00:05:36,332 --> 00:05:39,367 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 144 00:05:39,367 --> 00:05:40,200 ♪ Han kommer att skaka dig med feber ♪ 145 00:05:40,200 --> 00:05:45,200 ♪ Och att känna djupt inombords, min älskade ♪ 146 00:05:47,052 --> 00:05:52,052 ♪ Åh, åh, ja det är du faller för djävulen ♪ 147 00:05:52,079 --> 00:05:54,319 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 148 00:05:54,319 --> 00:05:55,844 ♪ Om du någonsin klarar det ♪ 149 00:05:55,844 --> 00:06:00,261 ♪ Möt mig på andra sidan, min älskade ♪ 150 00:06:11,819 --> 00:06:14,402 (upbeat musik) 151 00:06:23,196 --> 00:06:25,655 ♪ Vi planerar alltid, hyvling av tillträdet ♪ 152 00:06:25,655 --> 00:06:27,519 ♪ Mellan vatten och luft. ♪ 153 00:06:27,519 --> 00:06:29,605 ♪ Jordad under flygning, snurrande. ♪ 154 00:06:29,605 --> 00:06:31,969 ♪ Jag tänker på hur vi kom hit ♪ 155 00:06:31,969 --> 00:06:34,405 ♪ Åh, det är slöseri med tid. ♪ 156 00:06:34,405 --> 00:06:37,290 ♪ Var min mörka riddare ♪ 157 00:06:37,290 --> 00:06:39,965 ♪ Min älskare i månskenet ♪ 158 00:06:39,965 --> 00:06:44,965 ♪ Mina ben kristall smältning, en jämn hominy ♪ 159 00:06:44,990 --> 00:06:47,912 ♪ Var min mörka riddare ♪ 160 00:06:47,912 --> 00:06:50,488 ♪ Min älskare i månskenet. ♪ 161 00:06:50,488 --> 00:06:53,540 ♪ Mina ben vrider en melodi ♪ 162 00:06:53,540 --> 00:06:56,942 ♪ En slät, slät hominy ♪ 163 00:06:56,942 --> 00:06:59,742 ♪ Jag vet att jag borde vara hemma, ♪ 164 00:06:59,742 --> 00:07:02,242 ♪ Men jag är jordad inombords ♪ 165 00:07:02,242 --> 00:07:04,929 ♪ Livet är ett nära samtal ♪ 166 00:07:04,929 --> 00:07:07,104 ♪ Jag fångar det på returen ♪ 167 00:07:07,104 --> 00:07:10,019 ♪ Jag vet att jag borde vara hemma ♪ 168 00:07:10,019 --> 00:07:13,116 ♪ Men jag är jordad inombords ♪ 169 00:07:13,116 --> 00:07:15,766 ♪ Livet är ett nära samtal ♪ 170 00:07:15,766 --> 00:07:19,433 ♪ Jag fångar det på returen ♪ 171 00:07:23,220 --> 00:07:24,720 - Var det bra av dig? 172 00:07:24,720 --> 00:07:27,510 För att inte berätta för Pete om hans, hans mors tillstånd. 173 00:07:27,510 --> 00:07:28,830 Han har så mycket att hantera. 174 00:07:28,830 --> 00:07:31,503 Det skulle det, det skulle bara oroa honom. 175 00:07:33,270 --> 00:07:35,200 Hej, varför sitter du inte med henne? 176 00:07:35,200 --> 00:07:37,450 (mild musik) 177 00:07:37,450 --> 00:07:40,305 (Lex suckar) 178 00:07:40,305 --> 00:07:42,855 (mild musik) 179 00:07:42,855 --> 00:07:45,188 (Lex suckar) 180 00:07:49,291 --> 00:07:54,291 (fåglarna kvittrar) (väder i luften) 181 00:07:58,729 --> 00:08:01,333 (Vivian flämtar) 182 00:08:01,333 --> 00:08:02,166 - Oj! 183 00:08:04,419 --> 00:08:08,266 (Vivian suckar) (Silver nynnar bröllopssång) 184 00:08:08,266 --> 00:08:11,692 - Woo hoo, glad bröllopsdag. 185 00:08:11,692 --> 00:08:15,870 (skratt) Är du lika upphetsad som jag? 186 00:08:15,870 --> 00:08:18,215 - Ja, över månen. 187 00:08:18,215 --> 00:08:21,300 - Åh, jag förstörde väl ingenting? 188 00:08:21,300 --> 00:08:23,610 Du visste att du kommer att göra det gifta sig idag, eller hur? 189 00:08:23,610 --> 00:08:24,600 – O-o, såklart. 190 00:08:24,600 --> 00:08:26,730 Varje tjej känner till sin bröllopsdag. 191 00:08:26,730 --> 00:08:28,470 - Åh, det är en lättnad. 192 00:08:28,470 --> 00:08:30,753 Hmm, gillar du min klänning? 193 00:08:33,450 --> 00:08:34,980 Jag är din tärna, 194 00:08:34,980 --> 00:08:37,500 och jag lovar att vara bäst, 195 00:08:37,500 --> 00:08:40,778 den mest perfekta tärnan någonsin. 196 00:08:40,778 --> 00:08:43,710 (skratt) Vi kommer att bli själssystrar. 197 00:08:43,710 --> 00:08:44,673 - Själssystrar 198 00:08:44,673 --> 00:08:46,860 - Hmm. - Jag, jag älskar det. 199 00:08:46,860 --> 00:08:47,790 - Jag också. 200 00:08:47,790 --> 00:08:50,700 - Så säg mig Silver, 201 00:08:50,700 --> 00:08:53,370 vem mer kommer att bli på detta perfekta bröllop 202 00:08:53,370 --> 00:08:56,460 med min perfekta tärna? 203 00:08:56,460 --> 00:09:00,630 – Jo, där är Adam, förstås 204 00:09:00,630 --> 00:09:04,230 vem kommer att bli den snyggaste brudgummen någonsin. 205 00:09:04,230 --> 00:09:08,340 Men säg inte till Logan I sa att han skulle mörda mig. 206 00:09:08,340 --> 00:09:09,330 - Logan? 207 00:09:09,330 --> 00:09:14,330 - Ja, stor sexig, brute, skägg. 208 00:09:14,730 --> 00:09:17,580 Lite läskigt. (skratt) 209 00:09:17,580 --> 00:09:21,120 Och låt oss se, där finns den bästa mannen. 210 00:09:21,120 --> 00:09:22,143 Han är Daniel. 211 00:09:23,430 --> 00:09:26,040 Jag tror att du känner honom och Tamara, 212 00:09:26,040 --> 00:09:28,920 den där, arg, hemska tiken. 213 00:09:28,920 --> 00:09:32,550 Eller, jag orkar inte med henne, men vad som helst. 214 00:09:32,550 --> 00:09:37,550 Och där är den här söta lilla blomsterflicka, och min Logan. 215 00:09:38,400 --> 00:09:40,260 Det är, det är det. 216 00:09:40,260 --> 00:09:43,060 Ja, och det kommer vi att göra detta vackra bröllop 217 00:09:44,550 --> 00:09:46,890 och sedan går vi alla på smekmånad tillsammans. 218 00:09:46,890 --> 00:09:48,060 - En smekmånad? 219 00:09:48,060 --> 00:09:50,610 Åh, det låter så, så spännande. 220 00:09:50,610 --> 00:09:52,010 Nåväl, vart ska vi gå? 221 00:09:52,950 --> 00:09:55,890 – Oj, jag tror att jag kanske har sagt för mycket. 222 00:09:55,890 --> 00:09:56,723 – Nej, nej, nej, självklart inte. 223 00:09:56,723 --> 00:09:58,503 Du är min tärna. 224 00:09:58,503 --> 00:10:01,350 Och, och det är vad brudar och hederspigor gör det. 225 00:10:01,350 --> 00:10:03,273 Att de delar dessa speciella stunder. 226 00:10:05,190 --> 00:10:06,023 – Det gillar jag. 227 00:10:06,023 --> 00:10:09,453 Bra, så vart är vi på väg? 228 00:10:10,530 --> 00:10:11,880 - Vill du se din klänning? 229 00:10:13,320 --> 00:10:14,643 Det är så vackert. 230 00:10:16,479 --> 00:10:20,070 (skratt) Adam valde det här själv. 231 00:10:20,070 --> 00:10:21,660 Älskar du det inte bara? 232 00:10:21,660 --> 00:10:24,963 – Ja, det är klart, det är väldigt autentiskt. 233 00:10:25,890 --> 00:10:26,723 - Ja. 234 00:10:28,530 --> 00:10:30,870 - Silver, varför gör du det här? 235 00:10:30,870 --> 00:10:34,083 Som, varför är du här arbetar för dessa människor? 236 00:10:36,570 --> 00:10:37,403 - Vad menar du? 237 00:10:37,403 --> 00:10:38,970 Adam behandlar oss riktigt bra. 238 00:10:38,970 --> 00:10:40,500 - Ja, men du vet Adam är inte den enda 239 00:10:40,500 --> 00:10:42,780 som kan ta hand om dig, eller hur? 240 00:10:42,780 --> 00:10:45,990 - Ja, men han är så rik 241 00:10:45,990 --> 00:10:49,383 och jag gillar det här, för det mesta, hmm. 242 00:10:50,490 --> 00:10:52,980 Okej, hur är det med alla andra gånger 243 00:10:52,980 --> 00:10:53,940 att du inte trivs här? 244 00:10:53,940 --> 00:10:56,730 - Ser fram emot att se dig i det här. 245 00:10:56,730 --> 00:10:58,280 Det här skulle vara så snyggt för dig. 246 00:11:00,000 --> 00:11:03,120 - Tänk om du lossar mig 247 00:11:03,120 --> 00:11:04,950 och så kan jag prova klänningen 248 00:11:04,950 --> 00:11:09,153 och visa dig hur perfekt det blir vara för mitt perfekta bröllop. 249 00:11:11,430 --> 00:11:14,220 Um, nej, Adam sa inte att det är okej. 250 00:11:14,220 --> 00:11:17,550 - Nej, självklart ska jag bli hans fru. 251 00:11:17,550 --> 00:11:19,410 Han kommer att klara sig bra, jag lovar. 252 00:11:19,410 --> 00:11:21,690 Lossa mig bara, det går snabbt. 253 00:11:21,690 --> 00:11:22,533 - Sluta fråga. 254 00:11:26,010 --> 00:11:27,153 - Okej, det ska jag. 255 00:11:30,030 --> 00:11:31,800 Var är vi, Silver? 256 00:11:31,800 --> 00:11:32,633 - Jag måste gå. 257 00:11:32,633 --> 00:11:34,140 - Nej, nej, nej, snälla Silver, gå inte. 258 00:11:34,140 --> 00:11:37,098 Jag, jag njuter så mycket av det här. 259 00:11:37,098 --> 00:11:38,520 Du behöver inte må dåligt. 260 00:11:38,520 --> 00:11:40,440 Det här är så fantastiskt. 261 00:11:40,440 --> 00:11:43,383 Verkligen, du är min själssyster. 262 00:11:45,600 --> 00:11:46,893 Det trodde jag också. 263 00:11:49,290 --> 00:11:52,323 Men du ställer så många frågor. 264 00:11:53,520 --> 00:11:56,073 Det betyder att du är riktigt, riktigt dålig. 265 00:12:02,781 --> 00:12:05,343 Jag ska gå till målet träna med Logan. 266 00:12:05,343 --> 00:12:07,926 (Vivian suckar) 267 00:12:11,652 --> 00:12:15,475 - Hjälp mig snälla, kom och rädda mig. 268 00:12:15,475 --> 00:12:17,303 (Vivian suckar) 269 00:12:17,303 --> 00:12:22,303 (väder i luften) (dramatisk musik) 270 00:12:23,116 --> 00:12:26,116 (spännande musik) 271 00:12:27,432 --> 00:12:28,770 - Vart tar du mig? 272 00:12:28,770 --> 00:12:29,603 Vart ska vi? 273 00:12:29,603 --> 00:12:31,600 Vart tog du min bror? 274 00:12:31,600 --> 00:12:32,883 Herregud, Daniel! 275 00:12:34,650 --> 00:12:37,320 Men du sa att du inte skulle göra det såra honom om jag, om jag hjälpte dig 276 00:12:37,320 --> 00:12:39,560 - Slappna av! Han är fortfarande vid liv, eller hur? 277 00:12:39,560 --> 00:12:41,287 - Vad ska du göra med honom? 278 00:12:41,287 --> 00:12:44,613 – Hej, hej, hej, festen började tidigt. 279 00:12:45,510 --> 00:12:50,250 Wow, är han hängd som en åsna? 280 00:12:50,250 --> 00:12:52,980 Herregud, vem skulle ha trott 281 00:12:52,980 --> 00:12:55,139 - Tjej, sluta leta. 282 00:12:55,139 --> 00:12:56,621 (Silverfnissar) 283 00:12:56,621 --> 00:12:59,310 - Du vet, du är allt helt galet, eller hur? 284 00:12:59,310 --> 00:13:01,950 - Tja, allt är en fråga om perspektiv, 285 00:13:01,950 --> 00:13:03,183 nu, är det inte, Logan? 286 00:13:06,960 --> 00:13:08,096 - [Logan] Säg ost. 287 00:13:08,096 --> 00:13:09,518 - Vad fan gör du? 288 00:13:09,518 --> 00:13:10,942 (Logan skrattar) 289 00:13:10,942 --> 00:13:11,820 - Nåväl kära, 290 00:13:11,820 --> 00:13:15,092 vi vet alla att du är van att vara naken i kameran 291 00:13:15,092 --> 00:13:18,510 men idag är det din brors tur. 292 00:13:18,510 --> 00:13:20,190 Du får stå bakom kameran 293 00:13:20,190 --> 00:13:23,430 och fånga detta vackra ögonblick för alltid. 294 00:13:23,430 --> 00:13:25,830 - Du är galen, det är jag inte göra vad som helst för dig. 295 00:13:25,830 --> 00:13:27,240 - Åh, ja det är du. 296 00:13:27,240 --> 00:13:29,970 Du har gjort ett avtal med vår kära vän Logan här. 297 00:13:29,970 --> 00:13:31,710 Och du kommer att leverera. 298 00:13:31,710 --> 00:13:33,513 Ta kameran. 299 00:13:34,890 --> 00:13:36,093 Bra tjej. 300 00:13:36,960 --> 00:13:38,130 Logan har informerat mig 301 00:13:38,130 --> 00:13:40,350 som du har pratat med din lilla pojkvän 302 00:13:40,350 --> 00:13:43,350 och han har gett oss bra information. 303 00:13:43,350 --> 00:13:44,556 bravo! 304 00:13:44,556 --> 00:13:47,850 (Silverklappar) 305 00:13:47,850 --> 00:13:49,950 Ser ut som de äntligen lyckats lista ut 306 00:13:49,950 --> 00:13:51,810 där vi landade här i Puerto Rico. 307 00:13:51,810 --> 00:13:52,643 - Puerto Rico? 308 00:13:53,490 --> 00:13:55,409 – Ja, och det betyder 309 00:13:55,409 --> 00:14:00,409 min dumma superhjältebror är förmodligen redan på väg. 310 00:14:01,050 --> 00:14:04,113 Och vi har inte mycket tid. (skratt) 311 00:14:05,561 --> 00:14:10,540 Arg, så bedårande rädd, är inte vi, Danny Boy? 312 00:14:10,540 --> 00:14:13,247 Vi ska göra lite magi idag. 313 00:14:13,247 --> 00:14:17,190 Och du Tamara, kommer att göra det fånga det med kameran. 314 00:14:17,190 --> 00:14:18,420 Allt du behöver göra, 315 00:14:18,420 --> 00:14:22,018 är att fortsätta fånga varje ögonblick tills jag ringer cut. 316 00:14:22,018 --> 00:14:22,851 - Nej, nej! 317 00:14:22,851 --> 00:14:23,790 – Ganska enkelt. 318 00:14:23,790 --> 00:14:24,683 - Nej (gråter) 319 00:14:24,683 --> 00:14:25,920 Jag tar inte bilder 320 00:14:25,920 --> 00:14:27,486 av vilken sjuk sak du än har i åtanke. 321 00:14:27,486 --> 00:14:29,340 - Åh, oroa dig inte för det. 322 00:14:29,340 --> 00:14:31,473 Även en slagg som du klarar detta. 323 00:14:33,600 --> 00:14:36,588 (Tamara jamar) 324 00:14:36,588 --> 00:14:38,460 (Logan skrattar) 325 00:14:38,460 --> 00:14:40,134 Redo för en dunk, är vi? 326 00:14:40,134 --> 00:14:42,312 (bror muttrar otydligt) 327 00:14:42,312 --> 00:14:44,085 (Adam skrattar) 328 00:14:44,085 --> 00:14:46,394 (vattenstänk) 329 00:14:46,394 --> 00:14:47,740 - [Tamara] Nej, nej, nej! 330 00:14:47,740 --> 00:14:49,671 - Ta en bild, Tamara. 331 00:14:49,671 --> 00:14:50,849 - Snälla, snälla, okej. 332 00:14:50,849 --> 00:14:53,099 - Antingen dör din bror, 333 00:14:54,636 --> 00:14:56,514 eller så fångar du ögonblicket. (Tamara muttrar otydligt) 334 00:14:56,514 --> 00:14:59,007 - Okej, varsågod. 335 00:14:59,007 --> 00:15:00,598 Rikta den jävla kameran, ordentligt. 336 00:15:00,598 --> 00:15:02,520 (kvinnan skriker) 337 00:15:02,520 --> 00:15:04,796 - Sluta! Plocka upp honom. (Daniels flämtar) 338 00:15:04,796 --> 00:15:06,813 (Daniel hostar) 339 00:15:06,813 --> 00:15:08,852 (Daniel andas in djupt) 340 00:15:08,852 --> 00:15:10,477 - Hur mår du där, kompis? 341 00:15:10,477 --> 00:15:11,973 Tyst en munfull i det? 342 00:15:11,973 --> 00:15:14,910 Du vet, jag är inte riktigt säker på att vi fick skottet. 343 00:15:14,910 --> 00:15:16,686 - Nej, du har, du har det, du har det, du har det. 344 00:15:16,686 --> 00:15:17,834 Du måste försöka igen. 345 00:15:17,834 --> 00:15:18,785 - Jag har det, nej. - Hmm. 346 00:15:18,785 --> 00:15:22,380 Nej, nej, nej, nej! (Daniel flämtar) 347 00:15:22,380 --> 00:15:24,765 - Kom igen Tamara! Kom igen. 348 00:15:24,765 --> 00:15:25,783 Varv, ja. 349 00:15:25,783 --> 00:15:27,498 - Ta upp honom, ta upp honom. 350 00:15:27,498 --> 00:15:28,769 Ta upp honom! 351 00:15:28,769 --> 00:15:30,461 Ta bilden, Tamara! - Jag tar det 352 00:15:30,461 --> 00:15:31,836 - Ja. (Tamara gråter otydligt) 353 00:15:31,836 --> 00:15:33,777 Okej. - Okej. Ta upp honom. 354 00:15:33,777 --> 00:15:34,610 Rikta kameran ordentligt! 355 00:15:34,610 --> 00:15:36,068 - [Tamara] Det är jag! 356 00:15:36,068 --> 00:15:37,080 Ta upp honom! 357 00:15:37,080 --> 00:15:38,670 Antingen dör din bror 358 00:15:38,670 --> 00:15:39,615 eller så fångar du ögonblicket. 359 00:15:39,615 --> 00:15:40,603 - Nej! (gråter) 360 00:15:40,603 --> 00:15:41,631 - Okej. 361 00:15:41,631 --> 00:15:43,227 - (skriker) Adam! 362 00:15:43,227 --> 00:15:45,153 (fliftar) Ta upp honom! - Okej! 363 00:15:45,153 --> 00:15:45,986 Skära! 364 00:15:46,847 --> 00:15:48,230 (Daniel andas in djupt) 365 00:15:48,230 --> 00:15:50,897 (Daniel hostar) 366 00:15:56,550 --> 00:15:58,362 En liten stjärna vi fick här. 367 00:15:58,362 --> 00:15:59,195 - [Tamara] Gör honom inte illa. 368 00:15:59,195 --> 00:16:02,216 – Att drunkna är ett brutalt sätt att dö. 369 00:16:02,216 --> 00:16:03,060 (Daniel flämtar) 370 00:16:03,060 --> 00:16:04,980 Låt oss inte få det att hända. 371 00:16:04,980 --> 00:16:06,826 Ta honom tillbaka till sin bur. 372 00:16:06,826 --> 00:16:11,101 (talar på ett främmande språk) 373 00:16:11,101 --> 00:16:13,680 (vakten muttrar otydligt) 374 00:16:13,680 --> 00:16:15,510 - Är du redo för målträning, älskling? 375 00:16:15,510 --> 00:16:16,920 - Åh, jag tar med henne tillbaka till rummet 376 00:16:16,920 --> 00:16:19,560 och jag kommer genast tillbaka, min lilla sockerkaka. 377 00:16:19,560 --> 00:16:22,170 (med läpparna) Du silver, lilla minx. 378 00:16:22,170 --> 00:16:24,285 - Okej, älskling, vi ses snart. 379 00:16:24,285 --> 00:16:25,842 (Silver läppar smakar) - Kom igen! 380 00:16:25,842 --> 00:16:29,189 (dramatisk musik) 381 00:16:29,189 --> 00:16:31,772 (mild musik) 382 00:16:36,029 --> 00:16:38,966 (servitris hånar) 383 00:16:38,966 --> 00:16:39,799 (servitris talar spanska) 384 00:16:39,799 --> 00:16:40,632 Hej Amor. 385 00:16:40,632 --> 00:16:42,104 - Kan jag ge dig något 386 00:16:42,104 --> 00:16:45,077 - Amor? Pratar du med mig? 387 00:16:45,077 --> 00:16:45,910 (talar på ett främmande språk) 388 00:16:45,910 --> 00:16:47,909 - Vill du ha något? 389 00:16:47,909 --> 00:16:52,373 - Ja, jag ska hämta en Piña colada faktiskt. 390 00:16:52,373 --> 00:16:55,380 - Åh, dricker du för tidigt? 391 00:16:55,380 --> 00:16:56,463 - Som, är det illa, eller? 392 00:16:56,463 --> 00:16:58,387 – Nej, nej, nej, det är bra. 393 00:16:58,387 --> 00:17:03,387 Du är gästen, vad som helst du gillar (skratt) 394 00:17:04,088 --> 00:17:05,081 - Du kallade mig amor. 395 00:17:05,081 --> 00:17:05,914 - Äh-ha. 396 00:17:05,914 --> 00:17:07,470 - Kan inte så mycket spanska eller så 397 00:17:07,470 --> 00:17:09,560 men många vet 398 00:17:09,560 --> 00:17:11,981 att det betyder kärlek eller älskare. 399 00:17:11,981 --> 00:17:14,073 (servitris skrattar) Du vet. 400 00:17:16,530 --> 00:17:17,448 - Tja. (skratt) 401 00:17:17,448 --> 00:17:19,733 (barnet sjunger på spanska) Han flirtar med dig. 402 00:17:19,733 --> 00:17:23,215 (servitris talar spanska) Kid jag vet. Låt honom. Det är okej. 403 00:17:23,215 --> 00:17:25,530 (tystar) (talar spanska) 404 00:17:25,530 --> 00:17:26,663 Förlåt (skratt) 405 00:17:26,663 --> 00:17:28,620 - Okej, jag vet inte vad allt det handlade om 406 00:17:28,620 --> 00:17:30,663 eller vad det lilla barnet sa, 407 00:17:31,620 --> 00:17:33,922 men jag är den enda, 408 00:17:33,922 --> 00:17:36,363 den sexiga mannen-snygga. 409 00:17:37,860 --> 00:17:39,360 - RJ! 410 00:17:39,360 --> 00:17:40,860 - [Servitris] Åh! 411 00:17:40,860 --> 00:17:42,539 - Ursäkta mig en sekund. 412 00:17:42,539 --> 00:17:47,539 (servitris skrattar) (vattenstänk) 413 00:17:51,090 --> 00:17:52,290 - Var sup? 414 00:17:52,290 --> 00:17:53,123 - Vad händer? 415 00:17:53,123 --> 00:17:55,323 Låt oss börja rädda vår familj, det är vad som händer. 416 00:17:56,760 --> 00:18:00,510 RJ, gjorde du helt glömma anledningen till att vi är här? 417 00:18:00,510 --> 00:18:02,193 – Nej, jag glömmer inte. 418 00:18:03,030 --> 00:18:03,863 - Okej, bra. 419 00:18:03,863 --> 00:18:04,696 Jag sa åt Lex att ringa dig 420 00:18:04,696 --> 00:18:07,170 om han inte kan nå mig i fall nödläge, okej? 421 00:18:07,170 --> 00:18:08,583 - Min telefon är här. 422 00:18:09,420 --> 00:18:11,970 Se, jag har inga missade samtal. 423 00:18:11,970 --> 00:18:13,800 Om han ringer kan jag höra min telefon, 424 00:18:13,800 --> 00:18:14,989 om jag är i rummet 425 00:18:14,989 --> 00:18:17,037 eller jag är i poolen, simma med mina vänner. 426 00:18:17,037 --> 00:18:18,540 – RJ, vad förstår du inte 427 00:18:18,540 --> 00:18:22,800 om det faktum att min fru och dina kusiner är i fara? 428 00:18:22,800 --> 00:18:24,720 Jag måste veta att ditt hjärta ligger i det här! 429 00:18:24,720 --> 00:18:27,123 Som, om du är med mig, du måste vara med mig! 430 00:18:28,760 --> 00:18:30,510 - Jag är med dig. 431 00:18:30,510 --> 00:18:33,690 Pete, jag är med dig, okej? 432 00:18:33,690 --> 00:18:36,260 Jag vet hur viktigt detta är är till dig, jag lovar. 433 00:18:40,048 --> 00:18:40,881 Bra. 434 00:18:42,436 --> 00:18:45,903 - Okej, ha telefonen till hands. 435 00:18:46,980 --> 00:18:49,080 Se till att du är redo för vad som helst, okej? 436 00:18:50,370 --> 00:18:51,340 - Ja, sheesh. 437 00:18:58,266 --> 00:18:59,099 - [Pete] Heliga. 438 00:18:59,099 --> 00:18:59,932 - Vad? vad är det? 439 00:19:06,150 --> 00:19:06,983 - Det är Daniel. 440 00:19:08,250 --> 00:19:11,910 - Daniel, vad sägs om Daniel? 441 00:19:11,910 --> 00:19:13,200 - För helvete! 442 00:19:13,200 --> 00:19:14,033 - Vad är det för fel? - Vadå! 443 00:19:14,033 --> 00:19:15,290 - Vad tittar du på, Pete? 444 00:19:17,532 --> 00:19:19,939 - Fan! - Herregud. 445 00:19:19,939 --> 00:19:21,270 Vad är det? 446 00:19:21,270 --> 00:19:22,440 - Vad fan gör de med honom? 447 00:19:22,440 --> 00:19:23,540 - Jag vet inte. 448 00:19:25,830 --> 00:19:26,973 – Nej, de ser ut som de försöker döda honom. 449 00:19:26,973 --> 00:19:30,150 - Hej, hej, hej, låt oss ta det här till Cordero, just nu. 450 00:19:30,150 --> 00:19:32,010 Han ska spåra var det här kom ifrån, okej? 451 00:19:32,010 --> 00:19:32,910 - Okej - Låt oss göra det nu. 452 00:19:32,910 --> 00:19:34,650 - Okej, - Låt oss gå, kom igen. 453 00:19:34,650 --> 00:19:36,243 - Vänta, vänta på mig grabbar! 454 00:19:43,729 --> 00:19:46,646 (gångjärnen gnisslar) 455 00:19:59,347 --> 00:20:03,773 - Åh, din stackare. 456 00:20:03,773 --> 00:20:05,283 huttrar du? 457 00:20:07,173 --> 00:20:09,590 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, här. 458 00:20:19,772 --> 00:20:22,767 (Adam suckar) 459 00:20:22,767 --> 00:20:24,000 Jag är säker på att du undrar 460 00:20:24,000 --> 00:20:26,403 vad arrayen handlade om tidigare. 461 00:20:27,240 --> 00:20:28,710 Allt är en del av planen. 462 00:20:28,710 --> 00:20:31,323 Du kommer att förstå snart nog, jag lovar. 463 00:20:33,420 --> 00:20:38,420 Jag vill att du ska känna Daniel, trots vårt lilla skådespel 464 00:20:41,310 --> 00:20:43,203 Jag har inga svåra känslor mot dig. 465 00:20:46,579 --> 00:20:47,579 Hur kunde jag? 466 00:20:48,727 --> 00:20:51,644 Jag menar, du är min favoritkusin. 467 00:20:54,090 --> 00:20:54,923 Min bästa vän. 468 00:20:57,810 --> 00:20:59,523 - Du är verkligen sjuk. 469 00:21:01,757 --> 00:21:04,293 Nu, nu Danny Boy, du menar inte det. 470 00:21:05,388 --> 00:21:07,305 Jag vet att du älskar mig också. 471 00:21:11,727 --> 00:21:13,740 Och jag är alltid lojal. 472 00:21:13,740 --> 00:21:16,863 Så länge du alltid är lojal mot mig. 473 00:21:18,960 --> 00:21:20,551 - Skruva dig och din lojalitet. 474 00:21:20,551 --> 00:21:21,384 (Daniel stönar) 475 00:21:21,384 --> 00:21:26,384 - Lyssna på mig, din lilla fairy, du har ingen makt här. 476 00:21:31,092 --> 00:21:35,219 Du kommer att göra som jag säger, när jag säger att göra det 477 00:21:35,219 --> 00:21:36,680 och hur jag vill ha det gjort. 478 00:21:36,680 --> 00:21:37,953 Förstår du? 479 00:21:43,041 --> 00:21:43,874 Bra. 480 00:21:54,496 --> 00:21:59,496 Du gillar det, eller hur? (skratt) 481 00:22:01,927 --> 00:22:03,933 Men låt oss inte ryckas med. 482 00:22:05,250 --> 00:22:08,597 - Nu måste vi klä upp dig. 483 00:22:13,650 --> 00:22:15,540 Mitt bröllop närmar sig. 484 00:22:15,540 --> 00:22:18,663 Och jag behöver min bästa man för att se hans bästa ut. 485 00:22:21,999 --> 00:22:23,299 (Adam skrattar) 486 00:22:30,832 --> 00:22:33,832 (spännande musik) 487 00:22:53,266 --> 00:22:56,099 (dramatisk musik) 488 00:23:14,631 --> 00:23:16,290 [Voice Over] Nästa på The Bay. 489 00:23:16,290 --> 00:23:18,180 - Vi tar Jensen till California State Prison. 490 00:23:18,180 --> 00:23:19,140 - Hörde du den där sötnosen? 491 00:23:19,140 --> 00:23:19,973 Vi har Jensen. 492 00:23:19,973 --> 00:23:20,880 - Berätta för kommissionären 493 00:23:20,880 --> 00:23:22,230 att jag fortfarande är distriktsåklagare 494 00:23:22,230 --> 00:23:23,970 och om jag får reda på att han är det hålla allt från mig, 495 00:23:23,970 --> 00:23:25,470 Jag svär vid Gud att jag kommer att göra det. 496 00:23:25,470 --> 00:23:26,700 - [Sofia] Är allt okej? 497 00:23:26,700 --> 00:23:28,740 - Nej, allt är inte okej. 498 00:23:28,740 --> 00:23:29,940 – Förbered dig på det värsta. 499 00:23:31,492 --> 00:23:33,716 - Varför, varför gjorde vi det här? 500 00:23:33,716 --> 00:23:34,549 - Tyst! 501 00:23:34,549 --> 00:23:36,000 - Vill du rädda din familj eller inte. 502 00:23:36,000 --> 00:23:37,830 - Det måste finnas en väg ut hit. 503 00:23:37,830 --> 00:23:39,983 – Den här platsen är omgiven av vakter, Tamara. 504 00:23:39,983 --> 00:23:40,857 (ben spricker) 505 00:23:40,857 --> 00:23:43,166 (dramatisk musik) 506 00:23:43,166 --> 00:23:46,970 ♪ Det finns en känsla i luften nu, älskling. ♪ 507 00:23:46,970 --> 00:23:50,707 ♪ Kan du också känna det? ♪ 508 00:23:50,707 --> 00:23:54,455 ♪ Det finns ingenting du kan göra nu, älskling ♪ 509 00:23:54,455 --> 00:23:58,113 ♪ Det är bara för sent för dig ♪ 510 00:23:58,113 --> 00:24:02,388 ♪ Men om du faller i mina armar, ♪ 511 00:24:02,388 --> 00:24:07,388 ♪ Jag ska bära bort dig ♪ 512 00:24:07,434 --> 00:24:12,430 ♪ Åh, åh, du faller för djävulen nu ♪ 513 00:24:12,430 --> 00:24:14,880 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 514 00:24:14,880 --> 00:24:16,408 ♪ Skakar dig med feber ♪ 515 00:24:16,408 --> 00:24:21,408 ♪ Och en känsla innerst inne, min älskade ♪ 516 00:24:22,796 --> 00:24:27,796 ♪ Åh, åh, ja, du faller för djävulen nu ♪ 517 00:24:27,906 --> 00:24:30,380 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 518 00:24:30,380 --> 00:24:31,813 ♪ Om du någonsin klarar det ♪ 519 00:24:31,813 --> 00:24:36,813 ♪ Möt mig på andra sidan, min älskade ♪ 520 00:24:38,127 --> 00:24:43,127 ♪ Åh, åh, du faller för djävulen nu ♪ 521 00:24:43,549 --> 00:24:45,629 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 522 00:24:45,629 --> 00:24:47,102 ♪ Han kommer att skaka av feber ♪ 523 00:24:47,102 --> 00:24:52,102 ♪ Och en känsla innerst inne, min älskade ♪ 524 00:24:53,477 --> 00:24:58,421 ♪ Åh, åh, du faller för djävulen nu ♪ 525 00:24:58,421 --> 00:25:00,937 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 526 00:25:00,937 --> 00:25:02,329 ♪ Nu om du någonsin gör ♪ 527 00:25:02,329 --> 00:25:06,829 ♪ Möt mig på andra sidan, min älskade ♪